Василь Григорович-Барський: життя як мандрівка

Ця книга – "Василь Григорович-Барський: життя як мандрівка" – про унікальну людину доби Просвітництва, яка бачила у своїй подорожі шлях до пізнання, до освіти, до власного вдосконалення. У важких і багаторічних мандрах Григорович-Барський явив себе водночас людиною Бароко, яка захоплювалася множинністю і різноманітністю світу.
Автор не намагався подивувати читача літературним викладом у дусі книжних традицій тих часів, але й не збивався на недбалість у веденні розповіді, прагнув писати просто, дохідливо і зрозуміло, часто звертаючись до читача ("ретельний читачу", "благий читачу" та ін.), неодмінно перекладаючи і пояснюючи іншомовні слова, які трапляються в розповіді. Певна стилістична стриманість автора пояснюється вимогами жанру, прагненням достовірності, що виключало зайві емоції і відповідне "охудожнення" тексту, а також розумінням, що "серйозний" твір не повинен бути занадто барвистим та пишномовним.