Півтора міста / Półtora miasta

Колись давно один видатний драматург сказав про Дрогобич, що це "…місто немовби не всерйоз…місто немовби з фарсу й оперетки, місто-комік і об'єкт анекдотів, місто несподіваної фортуни й краху, місто-контрабандист і спекулянт, півтора міста: напівпольське, напівєврейське, напівукраїнське…"
Усі ці характеристики, дорогий читачу, дуже влучно описують і це видання, яке Ти тримаєш у руках. Його творці, дрогобичані з голови до п'ят, насмілилися власне світобачення замісити на таланті свого улюбленого письменника-земляка Бруно Шульц, вилити все це у химерну художньографічну форму, запекти в горнилі натхнення і подати споживачеві як делікатесну мистецьку книгу.
Тут – найсуттєвіші і найцікавіші сентенції з кожного розділу двох найуспішніших творів Бруно Шульца: "Санаторій під клепсидрою" та "Цинамонові крамниці", подані поперемінно польською та українською. Такий своєрідний інтернаціональний "дайджест-концентрат" творчості і мудрості, стійкий до руйнівниї впливів у часі і просторі.